"په لومړۍ ربع کې، د سختو او پیچلو نړیوالو چاپیریالونو او د کورنیو اصلاحاتو، پراختیا او ثبات د سختو دندو سره سره، ټولو سیمو او څانګو د چین د کمونیست ګوند د مرکزي کمیټې او دولتي شورا لخوا نیول شوي پریکړې او پلانونه په جدي توګه پلي کړي، د "لومړي ګام په توګه ثابت" او "د ثبات په منځ کې د پرمختګ په لټه کې" اصل ته غاړه ایښې، د پرمختګ نوې مفکوره په بشپړ، دقیق او جامع ډول پلي کړې، د نوي پراختیا نمونې جوړول ګړندي کړي، د لوړ کیفیت پرمختګ هڅولو لپاره هڅې کړي، د کورني او نړیوال دوه عمومي حالتونه ښه همغږي کړي، د وبا مخنیوي او کنټرول او اقتصادي او ټولنیز پرمختګ ښه مدغم کړي، ښه مدغم پرمختګ او امنیت، او د اقتصاد د ثبات او ثبات اهمیت روښانه کړي. د وبا مخنیوي او کنټرول او اقتصادي او ټولنیز پرمختګ ښه مدغم کړي، د پراختیا او امنیت ښه مدغم کړي، او د ودې، کارموندنې او نرخونو د ثبات کار روښانه کړي؛ د وبا مخنیوي او کنټرول ګړندی او اسانه لیږد رامینځته کړی، تولید او تقاضا ثبات او بیرته راګرځیدلې، کارموندنه او نرخونه عموما باثباته شوي، د خلکو عایدات دوام لري، د بازار تمې په څرګند ډول ښه شوي، او اقتصاد "د خپل فعالیت لپاره ښه پیل کړی دی." د احصایې د ملي ادارې (NBS) ویاند او د ملي اقتصاد د جامع احصایې د څانګې رییس فو لینګوی د اپریل په ۱۸مه نیټه د دولتي شورا د معلوماتو دفتر لخوا د لومړۍ ربعې د ملي اقتصاد د عملیاتو په اړه په یوه مطبوعاتي کنفرانس کې وویل.
د اپريل په ۱۸مه نېټه، د دولتي شورا د معلوماتو دفتر په بېجينګ کې يوه مطبوعاتي غونډه جوړه کړه، چې پکې د ملي احصايې ادارې وياندې او د جامع ملي اقتصاد د احصايې څانګې مشرې فو لينګ هوی د ۲۰۲۳ کال په لومړۍ ربع کې د ملي اقتصاد د فعاليت په اړه معلومات ورکړل او د خبريالانو پوښتنو ته يې ځوابونه وويل.
لومړني اټکلونه ښيي چې د لومړۍ ربعې لپاره GDP ۲۸۴،۹۹۷،۰۰۰،۰۰۰ یوان و، چې د کال په پرتله په ثابتو نرخونو کې ۴.۵٪ زیاتوالی ښيي، او د تیر کال د څلورمې ربعې په پرتله ۲.۲٪ رینګیت زیاتوالی ښيي. د صنعتونو په برخه کې، د لومړني صنعت اضافه ارزښت ۱۱۵۷۵ ملیارده یوان و، چې د کال په پرتله ۳.۷٪ زیاتوالی ښيي؛ د ثانوي صنعت اضافه ارزښت ۱۰۷۹۴.۷ ملیارده یوان و، چې ۳.۳٪ زیاتوالی ښيي؛ او د دریمې درجې صنعت اضافه ارزښت ۱۶۵۴۷۵ ملیارده یوان و، چې ۵.۴٪ زیاتوالی ښيي.
د صنعتي سکتور لومړۍ ربع ثابته وده احساسوي
"د صنعت لومړۍ ربعې ثابته وده احساس کړه. د روان کال له پیل راهیسې، د وبا د مخنیوي او کنټرول ګړندي او باثباته لیږد سره، د ودې مستحکم پالیسۍ دوامدارې پایلې ښیې، د بازار تقاضا ګرمیږي، د صنعتي تولید د بیا رغونې د ګړندي کولو لپاره د صنعتي زنځیر عرضه کولو لړۍ ډیری مثبت بدلونونه لیدلي دي." فو لینګ هوی وویل چې په لومړۍ ربع کې، د ټاکل شوي اندازې څخه پورته د ملي صنعتي ارزښت اضافه کول د تیر کال په پرتله 3.0٪ زیاتوالی موندلی، د تیر کال د څلورمې ربعې په پرتله 0.3 سلنه ټکي ګړندی شوی. په دریو لویو کټګوریو کې، د کانونو صنعت اضافه شوي ارزښت 3.2٪ وده کړې، د تولید صنعت 2.9٪ وده کړې، او د بریښنا، تودوخې، ګاز او اوبو تولید او اکمالاتي صنعت 3.3٪ وده کړې. د تجهیزاتو تولید صنعت ارزښت اضافه کول 4.3٪ وده کړې، د جنوري څخه تر فبروري پورې 2.5 سلنه ټکي ګړندی شوی. په عمده توګه لاندې ځانګړتیاوې شتون لري:
لومړی، ډیری صنعتونو وده ساتلې ده. په لومړۍ ربع کې، د 41 لویو صنعتي سکتورونو څخه، 23 سکتورونو د کال په اوږدو کې وده ساتلې، چې د 50٪ څخه ډیر د ودې کچه یې درلوده. د تیر کال د څلورمې ربعې په پرتله، د 20 صنعتونو ارزښت اضافه وده کچه بیرته راګرځیدلې.
دوهم، د تجهیزاتو جوړولو صنعت یو څرګند ملاتړی رول لوبوي. لکه څنګه چې د چین د صنعتي لوړولو رجحان پیاوړی کیږي، د تجهیزاتو تولید ظرفیت او کچه لوړیږي، او تولید ګړندی وده ساتي. په لومړۍ ربع کې، د تجهیزاتو جوړولو صنعت ارزښت اضافه کول د کال په پرتله 4.3٪ وده کړې، چې د پلان شوي صنعت په پرتله 1.3 سلنه لوړه ده، او د ټاکل شوي اندازې څخه پورته صنعتونو وده کې د هغې ونډه 42.5٪ ته رسیدلې. د دوی په منځ کې، بریښنایی ماشینونه، ریل پټلۍ او کښتۍ او نور صنعتونه اضافه شوي ارزښت 15.1٪، 9.3٪ زیاتوالی موندلی.
دریم، د خامو موادو د تولید سکتور په چټکۍ سره وده وکړه. د اقتصاد د دوامداره بیا رغونې سره، د پانګونې دوامداره ودې د خامو موادو صنعت هڅونه پیاوړې کړې، او اړوند تولید ګړندی وده ساتلې ده. په لومړۍ ربع کې، د خامو موادو د تولید ارزښت اضافه کول د کال په پرتله 4.7٪ زیاتوالی موندلی، چې د رسمي صنعت په پرتله 1.7 سلنه لوړ دی. د دوی په منځ کې، د اوسپنې فلزاتو د ویلې کولو او رول کولو صنعت او د اوسپنې غیر اوسپنې فلزاتو د ویلې کولو او رول کولو صنعت په ترتیب سره 5.9٪ او 6.9٪ وده کړې. د محصول له نظره، په لومړۍ ربع کې، د فولادو، لسو غیر اوسپنې فلزاتو تولید 5.8٪، 9٪ زیاتوالی موندلی.
څلورم، د کوچنیو او کوچنیو تصدیو تولید ښه شو. په لومړۍ ربع کې، د ټاکل شوي اندازې څخه پورته د کوچنیو او کوچنیو تصدیو ارزښت اضافه کول د کال په پرتله 3.1٪ وده کړې، چې د ټاکل شوي اندازې څخه پورته د ټولو صنعتي تصدیو د ودې کچه څخه ګړندی دی. د پوښتنلیک سروې ښیې چې کوچني او کوچني صنعتي تصدۍ د تیر کال د څلورمې ربعې په پرتله د سوکالۍ شاخص تنظیم لاندې، 1.7 سلنه زیاتوالی، د ښو تصدیو تولید او سوداګرۍ شرایط 1.2 سلنه ټکي جوړوي.
"سربیره پردې، د سوداګرۍ تمې عموما ښې دي، د تولیدي صنعت PMI د دریو پرله پسې میاشتو لپاره د لید په حد کې دی، شنه محصولات لکه نوي انرژي موټرې او لمریز حجرې دوه ګونی وده ساتلې ده، او د صنعتي شنه کولو بدلون دوام لري. په هرصورت، موږ باید دا هم وګورو چې نړیوال چاپیریال پیچلی او سخت پاتې دی، د بهرنۍ غوښتنې په وده کې ناڅرګندتیا شتون لري، د کورني بازار غوښتنې محدودیتونه لاهم شتون لري، د صنعتي محصولاتو بیه لاهم کمیږي، او د تصدیو موثریت له ډیرو ستونزو سره مخ دی." فو لینګ هوی وویل چې په راتلونکي مرحله کې، موږ باید د ودې د ثبات لپاره مختلف پالیسۍ او نوښتونه پلي کړو، د کورني غوښتنې پراخولو باندې تمرکز وکړو، د اکمالاتو اړخ جوړښتي اصلاحات ژور کړو، دودیز صنعتونه په کلکه اصلاح او لوړ کړو، نوي صنعتونه وکرو او وده وکړو، د عرضې او تقاضا ترمنځ د متحرک توازن لوړه کچه وده ورکړو، او د صنعت سالم پرمختګ ته وده ورکړو.
د چین بهرنۍ سوداګري انعطاف منونکې او متحرکه ده
د ګمرکونو د عمومي ادارې لخوا په دې وروستیو کې خپاره شوي معلوماتو له مخې، د امریکایي ډالرو په شرایطو کې، د مارچ په میاشت کې د صادراتو ارزښت د تیر کال په پرتله ۱۴.۸٪ زیات شوی، د ودې کچه د جنوري-فبروري په پرتله ۲۱.۶ سلنه ټکي ګړندۍ شوې، چې د تیر کال د اکتوبر راهیسې د لومړي ځل لپاره مثبته شوې ده؛ واردات د تیر کال په پرتله ۱.۴٪ کم شوي، د جنوري-فبروري په پرتله د کمښت کچه ۸.۸ سلنه ټکي کمه شوې، او د مارچ په میاشت کې د سوداګرۍ اضافي عاید ۸۸.۱۹ ملیارد ډالرو ته رسیدلی. د مارچ په میاشت کې د صادراتو فعالیت د تمې څخه ډیر ښه و، پداسې حال کې چې واردات د تمې څخه یو څه کمزوري وو. ایا دا قوي حرکت دوامدار دی؟
"د روان کال له پیل راهیسې، د چین واردات او صادرات د تیر کال د لوړې کچې پر بنسټ وده کړې، کوم چې اسانه نه ده. په لومړۍ ربع کې، د توکو د وارداتو او صادراتو ټول ارزښت د تیر کال په پرتله 4.8٪ وده کړې، چې له دې څخه صادرات 8.4٪ وده کړې، چې نسبتا چټکه وده یې ساتلې ده. کله چې د نړۍ اقتصاد ورو کیږي او بهرني ناڅرګندتیاوې لوړې وي، نو د داسې ودې ترلاسه کول اسانه ندي." فو لینګ هوی وویل.
فو لینګ هوی وویل چې په راتلونکي پړاو کې، د چین د وارداتو او صادراتو وده د یو څه فشار سره مخ ده، چې په عمده توګه په لاندې ډول څرګندیږي: لومړی، د نړۍ اقتصادي وده کمزورې ده. د نړیوال وجهي صندوق د وړاندوینې له مخې، تمه کیږي چې نړیوال اقتصاد به په ۲۰۲۳ کال کې ۲.۸٪ وده وکړي، چې د تیر کال د ودې کچې په پرتله د پام وړ ټیټه ده. د نړیوال سوداګریز سازمان د وروستي وړاندوینې له مخې، د نړیوال سوداګریزو توکو د سوداګرۍ حجم به په ۲۰۲۳ کال کې ۱.۷٪ وده وکړي، چې د تیر کال په پرتله د پام وړ ټیټه ده. دوهم، بهرنۍ ناڅرګندتیا ډیره ده. د روان کال له پیل راهیسې، په متحده ایالاتو او اروپا کې د انفلاسیون کچه نسبتا لوړه ده، د پیسو پالیسۍ په دوامداره توګه سختې شوې دي، او د متحده ایالاتو او اروپا په ځینو بانکونو کې د مایع بحرانونو وروستي افشا کیدو د اقتصادي عملیاتو بې ثباتي زیاته کړې ده. په ورته وخت کې، جیوپولیتیک خطرونه پاتې دي، او د یو اړخیزې پالیسۍ او محافظت پالنې زیاتوالی په نړیواله سوداګرۍ او اقتصاد کې بې ثباتي او ناڅرګندتیا نوره هم زیاته کړې ده.
"د فشارونو او ننګونو سره سره، د چین بهرنۍ سوداګرۍ د قوي انعطاف او ژوندي والي ځانګړتیا لري، او د بهرنۍ سوداګرۍ د ثبات لپاره د مختلفو پالیسیو د فعالیت سره، تمه کیږي چې هیواد به د کال په اوږدو کې د ثبات د ودې او کیفیت ښه کولو هدف ترلاسه کړي." د فو لینګ هوی په وینا، لومړی، د چین صنعتي سیسټم نسبتا بشپړ دی او د بازار عرضه کولو ظرفیت یې نسبتا قوي دی، نو دا د بهرني تقاضا بازار کې بدلونونو سره د تطابق توان لري. دوهم، چین د بهرني سوداګرۍ پراخولو او بهرنۍ نړۍ ته د خلاصیدو په ټینګار سره، په دوامداره توګه د بهرني سوداګرۍ لپاره ځای پراخوي. په لومړۍ ربع کې، د "بیلټ اینډ روډ" په اوږدو کې هیوادونو ته د چین واردات او صادرات 16.8٪ زیات شوي، پداسې حال کې چې د RCEP نورو غړو هیوادونو ته 7.3٪ زیات شوي، چې له دې څخه صادرات 20.2٪ زیات شوي دي.
دریم، د چین په بهرنۍ سوداګرۍ کې د نوي متحرک انرژۍ وده په تدریجي ډول د بهرنۍ سوداګرۍ ودې ملاتړ کې خپل رول ښودلی دی. په دې وروستیو کې، د ګمرکونو عمومي ادارې هم په یوه اعلامیه کې یادونه کړې چې په لومړۍ ربع کې، د بریښنایی مسافر وړونکو موټرو، لیتیم بیټریو او لمریز بیټریو صادرات 66.9٪ وده کړې، او د پولې هاخوا ای کامرس او د بهرنۍ سوداګرۍ نورو نویو بڼو وده هم نسبتا چټکه وه.
فو لینګ هوی وویل: "له جامع نظره، د بهرنۍ سوداګرۍ پالیسیو د ثبات راتلونکی پړاو به د پایلو ښودلو ته دوام ورکړي، کوم چې د کال په اوږدو کې د بهرنۍ سوداګرۍ د ترلاسه کولو لپاره ګټور دی ترڅو ثبات ته وده ورکړي او د هدف کیفیت ښه کړي."
تمه کیږي چې کلنۍ اقتصادي وده به په تدریجي ډول لوړه شي
فو لینګ هوی وویل: "د روان کال له پیل راهیسې، د چین اقتصاد په ټولیزه توګه ښه شوی، د مهمو شاخصونو ثبات او بیا رغونه، د سوداګرۍ مالکینو ژوند زیات شوی، او د بازار تمې د پام وړ ښه شوي، چې د ټول کال لپاره د متوقع پراختیایي اهدافو د ترلاسه کولو لپاره غوره بنسټ ایښودل شوی دی." فو لینګ هوی وویل.
د فو لینګ هوی په وینا، له بلې مرحلې څخه، د چین د اقتصادي ودې داخلي ځواک په تدریجي ډول زیاتیږي، او میکرو پالیسۍ په مؤثره توګه کار کوي، نو تمه کیږي چې اقتصادي عملیات به په ټولیزه توګه ښه شي. د دې په پام کې نیولو سره چې د تیر کال د دویمې ربعې لپاره د اساس شمیره د وبا د اغیزې له امله نسبتا ټیټه وه، د سږ کال په دویمه ربع کې د اقتصادي ودې کچه ممکن د لومړۍ ربعې په پرتله د پام وړ ګړندۍ وي. په دریمه او څلورمه ربع کې، لکه څنګه چې د اساس شمیره لوړیږي، د ودې کچه به د دویمې ربعې څخه راټیټه شي. که چیرې د اساس شمیره په پام کې ونه نیول شي، تمه کیږي چې د ټول کال لپاره اقتصادي وده به تدریجي وده وښيي. اصلي ملاتړ کونکي عوامل په لاندې ډول دي:
لومړی، د مصرف د کشولو اغیز په تدریجي ډول مخ په زیاتیدو دی. د روان کال له پیل راهیسې، مصرف په څرګند ډول لوړ شوی، او د اقتصادي ودې لپاره یې هڅونه مخ په زیاتیدو ده. د اقتصادي ودې لپاره د وروستي مصرف د ونډې کچه د تیر کال په پرتله لوړه ده؛ د کارموندنې وضعیت ښه کیدو، د مصرف پالیسیو ترویج، او د مصرف سناریوګانو شمیر کې زیاتوالي سره، د اوسیدونکو د مصرف ظرفیت او مصرف کولو لیوالتیا تمه کیږي. په ورته وخت کې، موږ په فعاله توګه د نوي انرژۍ موټرو او شنه او سمارټ کور وسایلو لوی مصرف پراخوو، د آنلاین او آفلاین مصرف ادغام ته وده ورکوو، د مصرف نوي بڼې او طریقې رامینځته کوو، او د کیفیت لوړولو او د کلیوالي بازار پراختیا ګړندۍ کوو، چې دا ټول د مصرف دوامداره ودې او د اقتصادي ودې چلولو لپاره ګټور دي.
دوهم، تمه کیږي چې د پانګونې باثباته وده به دوام ومومي. د روان کال له پیل راهیسې، مختلفو سیمو په فعاله توګه د لویو پروژو د جوړولو پیل ته وده ورکړې، او پانګونې په ټولیزه توګه دوامداره وده ساتلې ده. په لومړۍ ربع کې، د ثابتو شتمنیو پانګونه 5.1٪ وده کړې. په راتلونکې مرحله کې، د دودیزو صنعتونو د بدلون او لوړولو سره، د نویو صنعتونو نوښتګر پرمختګ به دوام ومومي، او د حقیقي اقتصاد ملاتړ به زیات شي، کوم چې به د پانګونې ودې لپاره ګټور وي. په لومړۍ ربع کې، د تولید په سکتور کې پانګونه 7٪ وده کړې، چې د ټولې پانګونې ودې په پرتله ګړندۍ ده. د دوی په منځ کې، د لوړ ټیکنالوژۍ تولید کې پانګونه 15.2٪ وده کړې. د زیربناوو پانګونه په چټکۍ سره وده کړې. د روان کال له پیل راهیسې، مختلفې سیمې په فعاله توګه د زیربناوو جوړولو ته وده ورکوي، او اغیزې یې په تدریجي ډول لیدل کیږي. په لومړۍ ربع کې، د زیربناوو پانګونه د کال په پرتله 8.8٪ لوړه شوې، چې د دوامداره پرمختګ لپاره سرعت زیاتوي.
دریم، صنعتي بدلون او لوړولو ډیر هڅونه راوړې ده. چین د نوښت پر بنسټ پراختیایي ستراتیژي په ژوره توګه پلي کړې، خپل ستراتیژیک ساینسي او ټیکنالوژیکي ځواک یې پیاوړی کړی، او صنعتي لوړولو او پراختیا ته یې وده ورکړې، د 5G شبکو، معلوماتو، مصنوعي استخباراتو او نورو ټیکنالوژیو چټک پرمختګ سره، او همدارنګه د نویو صنعتونو راڅرګندیدو سره؛ د تجهیزاتو تولید صنعت ارزښت اضافه شوی په لومړۍ ربع کې 4.3٪ وده کړې، او د صنعت ټیکنالوژیکي شدت په دوامداره توګه لوړ شوی دی. په ورته وخت کې، د انرژۍ د شنه او ټیټ کاربن بدلون سرعت ګړندی شوی، د نویو محصولاتو غوښتنه پراخه شوې، او دودیزو صنعتونو د انرژۍ ساتنې، مصرف کمولو او اصلاحاتو کې زیاتوالی موندلی، او د چلولو اغیزه هم لوړه شوې ده. په لومړۍ ربع کې، د نوي انرژۍ موټرو او لمریز حجرو تولید چټک وده ساتلې. د صنعتونو لوړ پای، هوښیار او شنه پرمختګ به د چین اقتصادي پرمختګ ته نوی هڅونه ورکړي.
څلورم، د لویو اقتصادي پالیسیو پایلې ښودلې دي. د روان کال له پیل راهیسې، ټولو سیمو او څانګو د مرکزي اقتصادي کاري کنفرانس روحیه او د حکومت د کاري راپور سره سم د پلان پلي کولو لپاره کار کړی دی، او مثبت مالي پالیسي پیاوړې شوې ده ترڅو د هوښیار پولي پالیسۍ اغیزمنتوب لوړ کړي چې دقیق او پیاوړی دی، د دوامداره ودې، باثباته کارموندنې او باثباته نرخونو کار روښانه کوي، او د پالیسۍ اغیزه په دوامداره توګه څرګنده شوې ده، او په لومړۍ ربع کې اقتصادي عملیات ثبات او بیرته راګرځیدلي دي.
فو لینګ هوی وویل: "په بل پړاو کې، د ګوند د مرکزي کمیټې او دولتي شورا د پریکړو او د جزئیاتو د لا پلي کولو پلانونو سره، د پالیسۍ اغیز به نور هم څرګند شي، د چین د اقتصادي پرمختګ سرعت به پیاوړی شي، او د ښه والي د بیا رغونې اقتصادي عملیات به هڅوي."
د پوسټ وخت: اپریل-۲۳-۲۰۲۳
